Mehrzahl von Codex???

jjulianm2 · 16. Dezember 2004, 18:49

Ich wollte mal wissen, wie nun eigentlich der Plural von Codex lautet.
Vielen Dank, schonmal fuer eure posts.

Lynyrd · 16. Dezember 2004, 18:55

Soltte glaub ich Codizes sein.

Aber soetwas sollte auch besser ins SPam forum

Mckree · 16. Dezember 2004, 19:00

Codex ist lateinisch und heißt (Überraschung) Buch. Die normale Steigerungsform is Codex -> Codicis

Inwiefern das jetz aber für die 40K Bücher gilt, keine Ahnung, hab bis vor sechs Stunden auch noch Codicii gesagt.

jjulianm2 · 16. Dezember 2004, 19:14

Ich kenn mich mit Latein auch nicht gut aus, wir haben "nur" Spanisch.

Sir_Alex · 16. Dezember 2004, 19:26

Codizes ist der gängige Ausdruck ob er 100% korrekt ist weiss ich leider nicht!

Xun · 16. Dezember 2004, 21:39

codize is die mir bekannte aussprache
codexe und codicies liegen da schon recht nah

BTL
Xun

BrotherDanyael · 16. Dezember 2004, 21:46

Original von Sir_Alex
Codizes ist der gängige Ausdruck ob er 100% korrekt ist weiss ich leider nicht!

also bisher dachte ich eigentlich auch, codizes ist korrekt. gängig auf jeden fall! hatte leider kein latein...

+D+

GitKull · 16. Dezember 2004, 21:48

CODIZES

hab ich scchon mehrmals in der Festung gepostet.

normalerweise schlägt man sowas auch im duden nach, wenn mans nicht weiß.
und wenn man keinen duden hat (weil das kommt jetzt bestimmt) dann schaut man auf wissen.de nach

necromancy · 16. Dezember 2004, 22:00

codizien....

The_$h0gun · 16. Dezember 2004, 22:07

Codex is ausm Latein und glaub ich die normale konsonantische Konjugation - daher müsste Codizes der Nominativ Plural sein .

Ps : habe in Latein nen 4er , kann aber sein dass es trotzdem richtig ist .

Lynyrd · 16. Dezember 2004, 22:15

oh bitte!

Das tut echt weh beim lesen wenn man da so einige ausdrücke sieht/liest :rolleyes:

Sir_Alex · 16. Dezember 2004, 22:42

Hilfe.. .bitte in den Spam bereich damit :D:D

Princess Yuffie · 16. Dezember 2004, 23:22

Original von GitKull
CODIZES

Zagstruk · 17. Dezember 2004, 08:20

kann ja nun eigentlich zu?

Boomer · 17. Dezember 2004, 12:23

Der richtige Plural ist Codicis wie schon mal erwähnt wurde.

codex (caudex) -dicis m. [the trunk of a tree]; as a term of abuse , [dolt, blockhead]. Transf., [a book (made up of wooden tablets, covered with wax)]; esp. [an account-book, ledger].

Hier noch als Auszug aus einem Wörterbuch

Turin Túrambar · 17. Dezember 2004, 13:32

Morgn
____ Sg. _________ Pl.
1. Codex ______ Codices
2. Codicis _____ Codicium
3. Codici ______ Codicibus
4. Codicem ____ Codices
6. Codice _____ Codicibus

Fragen?

Princess Yuffie · 17. Dezember 2004, 13:57

ja, was ist ein codicibus?

Kurfürst · 17. Dezember 2004, 14:44

das auslieferauto

Peranus · 17. Dezember 2004, 17:10

codicibus ist entweder dativ oder ablativ

dativ: den Büchern
ablativ: mit den/durch den Büchern - man muss ich wieder toll sein

aber ich bin stolz auf meine 2er in latein

Skyer · 17. Dezember 2004, 17:43

Nuja, in dem deutschen Spracher sein es der Worte Codizes.

Mehrzahl von Codex???

Mehrzahl von Codex???

RE: Mehrzahl von Codex???

RE: Mehrzahl von Codex???

Teilen