Flagellanten oder Höllenfeuer-Salvenkanone?