[v] aos 9ta Zwerge