Also mein Favorite ist immer noch das "Fichtnmoperl"... auch gut ist "Beivägl" oder "Emper"... 
Echt Steirisch eben...
Echt Steirisch eben...
Neue Antwort erstellen
Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet. Bitte erstellen Sie ggf. ein neues Thema.
Vorherige Beiträge 34
-
-
ja die seite kenn ich auch
die rulet das haus
-
-
Morgn
Naja, Orks haben doch eher einen deutschen Akzent. Ich denke, kulturell sind wir Österreicher eher mit den Halblingen dargestellt, politisch mit dem Reikland. -
Woher kommen den solch seltsame Begriffe wie:
du pfostn!!!
heast du schwochstölln!!!
Hau di übad häesa!!!
Welche Häuser??? Häuser aus Kaisaschmoarrn??? Lebkuchen kommen ja von de piefke(sorry, das schreib ich sonst nie)
Also langsam glaube ich der/die Erfinder von Warhammer wollte/n mit den Orkzen uns Ösis darstellen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PS: Wer hatte die idee für warhammer??? Ich weis entwickelt haben es viele -
a Gurkal is auch, wenn ma beim Fussball den BAll Zwischen den Beinen durch kriegt und ein Steirer Goal is, wenn er auf diese Weise ins Tor gelangt ;D .
-
Das hast glaube ich vergessen
Sau viel
und
Hunds Gemein was hat das mit den armen Tieren zu tun ? -
Dann gibts da noch das so gennante DekaGramm (dag) das versteht auch keiner auser uns Ösiss. Die Piefke( deutschen) würden sagen 10 gramm. oder für 10dag 100 gram.
Dann gibts da noch die Gurken, des is a wort für vile dinge:
ein Handy
a so a gurken ( eine depp)
Taschenrechner ( gib mir mal die Gurken)
eine Herkömliche gurke ( Grünes Gemüse) -
Moment, also so unterschiedlich vom tirolerisch seids ihr auch wieder nicht und das versteh ich perfekt
. -
Und den noch die Vorarlberger *stolzistt* mir hom ja noch mal andere Sachen aber ich habe keinen BOck aufzuzählen unsere Wörter versteht kein zweiter *g*.
Also dann Gruß aus am Ländle. -
Jop, weil das heisst Buchteln.
Bestes Beispiel is das Buchtelhaus am Schneeberg . -
Original von Trovarion
[
sind das nicht Buchteln...?
also beim hubertussee bei mariazell gibts die sogenannte wuchtelstation.
kann sein das das aber nur schlampig ausgesprochen wird
BTL
Xun -
eigentlich schon
-
Original von Xun
wuchtel mit vanillesauce (mmmmm lecker)
sind das nicht Buchteln...? -
jede spraqche hat ihre eigentümlichkeiten, und das ist auch gut so.
-
interesannt wirds aber wenn ein und das selbe wort für mehrere sachen steht.
DIE WUCHTEL:
wuchtel mit vanillesauce (mmmmm lecker)
wuchtel ins eck (T... T... i werd narrisch!)
wuchtel drucken (woas dazöst jetz scho wida fir an schmoarn)
also wer kann das auf hochdeutsch übersetzen? und ist nicht aus österreich bzw lebt schon lange hier.
BTL
Xun -
Morgn
Der Zuz ist übrigens auch die Gasm... ich meinte ABC-Schutzmaske beim Heer -
*lol*
Und außerdem: wie groß ist ein Zizerl??? Warum brauchen Taucher am Mund ein... Zuz???
Soeben im Mundart-Lexikon Nachgeschlagen:
Zuz... verwandt mit Zuzerl, zuzeln...
Weicher Gegenstand, den Kleinkinder oft als Kaugegenstand benutzen(könnten). Taucher.z., Gummi.z. etc... -
Original von the_marce
Da fehlt noch was gaaaanz wichtiges:
Kleinste steirische Maßeinheit: Um's gewisse Arschlecken
Zitat:
Deis isch sie oums gwisse Orschlecken neid aousgongn
Jojo die Steirer
Des lustigste Weststeirische Füllwort ist aber sicher "trotti" (glaub das würd ma so schreiben)
*g* -
mir is da noch so ein netter Begrif eingefallen:
Man hat jemanden "an Sternschauer eine gwixt"
äquivalent für jemandem eine ordentliche reingeschlagen haben .
