Es gibt auch anspruchvollere Techniken, aber für Anfänger ist die oben beschriebene sicher die beste.
Eine Kleinigkeit, die hilft, den Look "überzeugend" zu machen: stich die Löcher in Reihen in das Kettenhemd, also nicht wahllos irgendwohin (sonst schaut's mehr aus wie primitives Fell), sondern fang ganz unten (oder ganz oben) am Rand an, und mach, zB von links nach rechts, eine Reihe Löcher...
Die nächste Reihe sollte parallel dazu verlaufen, aber leicht versetzt sein.
Dann wieder leicht versetzt in der Reihe darauf, usw.
Also nicht so:
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Sondern eher so:
. . . . . .
.. . . . .
. . . . . .
Versuch, möglichst parallel zu bleiben, und die Löcher gleich groß zu halten, und die Abstände dazwischen auch... mehr kann man für'n Anfang nicht wirklich verlangen...
Good Luck!