Hallo Darkstalker,
einfache Antwort - willst Du Turniere besuchen - und in deiner Gegend ist die Turnierlandschaft sehr vielfältig, brauchst du 2.0 .
Es macht jedoch auch wenn du nur daheim am Küchentisch spielst nur dann Sinn, wenn Du eine über komplette Sammlung an 1.0 Material gebraucht bekommst.
Neu kaufen mach 1.0 gar keinen Sinn, da die Teile auch nicht mehr produziert werden.
Wenn Du ein große Sammlung 1.0 irgendwo günstig bekommst, kannst Du auch problemlos mit den Conversion Kits von 2.0 aufrüsten.
Genauen unterschied kann man so nicht einfach sagen, es wurden die Regeln die über die Jahre mit Neuerscheinungen und FAQ´s ein wenig unübersichtlich wurden
auf einen aktuellen, einfacheren Stand gebracht.
Zudem wurden "neue" Mechanismen wie zB. Macht nutzung eingeführt.
Als Neuling hast Du zudem den Vorteil nicht mit 1.0 Regeln vorbelastet zu sein

Bei 1.0 musstest Du zudem Schiffe kaufen um an bestimmte Upgrades zu kommen, was lt. FFG angekündigt nicht mehr vorkommen soll,
somit kannst Du Dich auf eine Fraktion beschränken ohne alle kaufen zu "müssen".
Wenn Du zu einzelnen Themen noch spezielle Fragen hast, einfach Stellen - hier werden Sie geholfen
lg
Tom