Ist ein Panzer oder eine Infanterieeinheit hinter einer Deckung bei indirektem Beschuss gedeckt, sprich Panzer können nur einen Streifschuss erleiden oder nicht?

jop is sie... solange der treffer von der "richtigen seite" kommt

so wird ein panzer auch bei indirektem beschuss immer frontal getroffen
ausnahme: die schablone landet hinter dem panzer und weicht ins heck ab

ansonsten... modelle in einem krater, wald,... erhalten auch gg indirekten schechuss ihren deckungswurf

hmmmm eine bessere frage:
und was wenn ich mit dem geschütz eines leman russ (also nicht indirekte waffe aber geschütz) auf ein in deckung stehendes fahrzeug schieße und der abweichungswürfel mich dann das heck dieses fahrzeuges treffen lassen würde, obwohl mein panzer dort überhaupt nicht "hinsieht"?

wird dann ebenfalls die deckung negiert und die hintere panzerung getroffen?
auf seite 86 40kregelbuch 3. edition steht nämlich nur
"in fall von sperrfeuerwaffen kommt der schuß immer aus richtung des aufschlagpunkts der schablone" aber nichts direktes über geschütze an sich.

mir solls recht sein, die imperiale armee die ich mir öfters ausborge wird sich freuen, ich fänds nur schon sehr hart gegenüber meinem gegner.

aufschlagspunkt ist bei einem treffer immer in der richtung in der der panzer steht... steht er in deiner front, wird die front getoffen