ein scherz von mutter natur...?