es wurde mit "rüstungsbrechend" übersetzt

rending wie rending claws (auf jedenfall heissen sie so im armybuilder) sind die zangenkrallen der tyraniden

jup, nennt sich rüstungsbrechend...
sowohl für schuss als auch für nahkampfwaffen.

Schusswaffe ist mir allerdings zZ keine bekannt die das hat... allerdings fürchte ich das uns in ein paar monaten seltsame, flache scheiben aus einigen shurikenkatapulten entgegenfliegen die marines in stücke schneiden...

sturmkanone müsste eigentlich rending sein...oder?

nö ... da verwundet ein 6er beim Treffen beim Treffen nur automatisch .... wüsste jetzt nicht, dass so ein Treffer auch Saves negiert.

nö... da verwundet ein 6er nur automatisch (bzw. streift ein fahrzeug)...

is sehr nützlich gegen..... den phantomlord