hallo allerseits!
ein toller wettbewerb hat sich angekündigt - und zwar der von der zeitschrift aussgehende ravage figurenwettbewerb
im gegensatz zu den auf den von firmen organisierten bewerben (die im übrigen langsam aber sicher nur noch ihre produkte dadurch bewerben wollen...) ist dieser völlig offen für alle marken und selbstbauten!
ich hab leider zur zeit nur die französische regelung zur hand - die übersetzung kommt hoffentlich nach (ist mir dann doch selber ein wenig zu lang zum übersetzen...) aber die besonderheiten möcht ich mal anführen:
zu jeder kategorie gibt es 4 verschiedene "levels":
junior - unter 16 jahren
anfänger - für teilnehmer die noch nie bei einem wettbewerb mitgemacht haben (heißt nicht das ihr schlecht seit wenn ihr als "anfänger" kategorisiert seits ;))
fortgeschrittene - für teilnehmer die erst einige male bei einem wettbewerb mitgemacht haben
master - für teilnehmer die regelmässig bei einem nationalen und internationalen wettbewerb mitmachen
es gibt zwei kategorien:
bemalung (peinture)
und
Umbau/Kreation (transfo/creation) - und dabei eine unter kategorie: reine modelierung ohne bemalung! (da werd ich mitmachen...nachdem die GW leute ja die komplettmodelierungen verschmähen ;))
preise gibt es für die besten displays (es werden dabei wie bei anderen historischen figurenbewerben mehrere figuren ausgestellt), wobei mehrere leute gold, silber, bronze gewinnen können.
es gibt dann noch spezialpreise für:
beste base/sockel
humor
beste einheit
fahrzeug
großfigur
realisierung - mise en scene
publikumspreis
und das lustigste: der beste mix - dabei gewinnt der, der am meisten einzelteile von verschiedenen (!) marken benützt um eine figur zu realisieren
best of show (=slayer sword ;))
-
das ganze findet in paris am 15/16 september statt - ich werd ziemlich sicher dort sein, allein schon wegen dem modelierwettbewerb wo man sicher schöne sachen sehen wird und nachdem ja die kreativität an den golden demons nicht mehr gefragt ist, kann man davon ausgehen, dass der wettbewerb viel anklang finden wird (hoffe ich zumindest...
;))
soviel zur werbung und information
liebe grüße
edgar
hier noch die franz. fassung der regelung:
------------------------------------------------
REGLEMENT DU CONCOURS RAVAGE MIX-OPEN AU MONDE DU JEU 2006
Article I - INSCRIPTION
Art.I a Le Concours Ravage Mix Open est dit ? open ?, les participants étant primés selon leur
niveau propre. Il est ouvert ? tous sans restriction d'âge ni d'appartenace ? un club, une
fédération etc. La participation au concours est enti?rement gratuite, les participants pourront
en outre bénéficier d'un tarif réduit spécial sur le montant de leur billet d'entrée au Monde du
Jeu 2006. (Détails ? suivre dans le prochain numéro).
Art.I b - Le concours est ouvert aux figurines plastique, métal et résine fantastiques quel que
soit le sujet et y compris ? celles ayant déj? participé ? d'autres concours. Toutefois, le socle
de présentation devra ?tre adapté ? la pi?ce présentée et ne pourra en aucun cas excéder 300 mm x
300 mm
Article II - DEPOT ET REPRISE DES FIGURINES
Art.II a - Le dépôt des pi?ces se fera sur le lieu du concours du vendredi 15 septembre 2006 de
12h00 ? 19h00 jusqu'au samedi 16 septembre 2006 de 12h00 ? 19h00 également.
Des dérogations pourront ?tre accordées jusqu'au dimanche 17 septembre 10h30, les demandes devant
?tre faites aupr?s de l'organisateur 15 jours avant l'ouverture de la participation soit au 01 40
21 18 20 (demander la rédaction de Ravage) soit sur ravage@histecoll.com.
Art.II b - Le placement dans les vitrines sera déterminé par les organisateurs, le placement final
se faisant apr?s réception de toutes les pi?ces.
Art.II c - Les organisateurs dégagent toute responsabilité quant ? une éventuelle dégradation due
? la fragilité excessive de l'ouvre.
Article III - LE JURY
Art.III a - Les figurines seront présentées ? un coll?ge de juges spécialisés et dont les
compétences sont reconnues. La liste sera affichée sur le stand Ravage.
Art.III b - Les concurrents s'inscrivent selon les catégories suivantes :
- Peinture (figurine du commerce non modifiée)
- Transfo / Création (avec une sous-catégorie sculpture pure, sans peinture)
Chaque catégorie accueille 4 niveaux :
- junior : concurrent de moins de 16 ans.
- débutant : concurrent n'ayant jamais exposé ? un concours.
- confirmé : concurrent occasionnellement primé dans les concours.
- master : concurrent réguli?rement primé dans les concours nationaux et internationaux
Une pi?ce réalisée en équipe devra comporter le nom des différents intervenants.
Art.III c - Le jury se réserve le droit de changer de catégorie toute figurine qui ne serait pas
conforme aux crit?res énoncés.
Art.III d - Le jury tient compte du niveau de chaque ouvre présentée, c'est donc la qualité du
rendu qui sera primée.
Art.III e - Lors du jugement, les pi?ces présentées ne pourront en aucun cas porter le nom de leur
auteur, de mani?re directe ou indirecte.
Art.III f - Les concurrents reconnaissent l'autorité du jury et se soumettent ? son jugement.
Article IV - REMISE DES PRIX
Art.IV a - Les pi?ces présentées par un concurrent seront jugées soit globalement sois a la
plus belle pi?ce du display selon le jury, et toujours en faveur du participant. Des médailles
Or, Argent et Bronze seront attribuées pour les concurrents les plus méritants. Leur nombre
dépendra du nombre de participations. Des prix spéciaux seront distribués:
- Prix du plus beau socle
- Prix de l'humour
- Prix de la plus belle unité
- Prix du véhicule
- Prix grande pi?ce
- Prix de la mise en sc?ne (diorama)
- Prix du Public (vote du public)
- Prix du Mix (la plus belle figurine réalisée avec le plus d'éléments de marques différentes)
- Best Of show : plus belle pi?ce du concours.
Le jury s'efforcera de récompenser un peintre que d'un seul prix, m?me si celui ci aurait pu en
remporter plusieurs de par la qualité de ses présentations.
Art.IV b - Les prix et trophées ne peuvent en aucun cas ?tre échangés contre des ch?ques, esp?ces
ou autres prix.
Art.IV c - La remise des prix aura lieu le dimanche 17 septembre 2006, l'heure et le lieu seront
communiqués aux concurrents dans un numéro ultérieur de Ravage
Article V - DISPOSITIONS GENERALES
Art.V a - L'organisateur se réserve le droit de refuser toute ouvre ne correspondant pas ?
l'esprit du concours ou risquant de choquer le public.
Art.V b - Le participant au concours autorise expressément, ? titre gracieux, l'organisateur ?
réaliser, s'il le souhaite, des photos et/ou des films représentant ses ouvres et ? les utiliser
sur tous supports en France comme ? l'étranger, sans limitation de durée.
Art.V c - Le candidat garantit Histoire et Collections de tout recours des tiers concernant les
éléments qu'il présente dans ce concours.
Art.V d - La participation au concours implique l'acceptation pure et simple du présent r?glement.
Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application de celui-ci seront tranchées
souverainement par l'organisateur. Celui-ci se réserve le droit d'écourter, de proroger, de
modifier ou d'annuler le concours si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne peut ?tre
engagée.
---------------------------------------------------------------------------------
ein toller wettbewerb hat sich angekündigt - und zwar der von der zeitschrift aussgehende ravage figurenwettbewerb
im gegensatz zu den auf den von firmen organisierten bewerben (die im übrigen langsam aber sicher nur noch ihre produkte dadurch bewerben wollen...) ist dieser völlig offen für alle marken und selbstbauten!
ich hab leider zur zeit nur die französische regelung zur hand - die übersetzung kommt hoffentlich nach (ist mir dann doch selber ein wenig zu lang zum übersetzen...) aber die besonderheiten möcht ich mal anführen:
zu jeder kategorie gibt es 4 verschiedene "levels":
junior - unter 16 jahren
anfänger - für teilnehmer die noch nie bei einem wettbewerb mitgemacht haben (heißt nicht das ihr schlecht seit wenn ihr als "anfänger" kategorisiert seits ;))
fortgeschrittene - für teilnehmer die erst einige male bei einem wettbewerb mitgemacht haben
master - für teilnehmer die regelmässig bei einem nationalen und internationalen wettbewerb mitmachen
es gibt zwei kategorien:
bemalung (peinture)
und
Umbau/Kreation (transfo/creation) - und dabei eine unter kategorie: reine modelierung ohne bemalung! (da werd ich mitmachen...nachdem die GW leute ja die komplettmodelierungen verschmähen ;))
preise gibt es für die besten displays (es werden dabei wie bei anderen historischen figurenbewerben mehrere figuren ausgestellt), wobei mehrere leute gold, silber, bronze gewinnen können.
es gibt dann noch spezialpreise für:
beste base/sockel
humor
beste einheit
fahrzeug
großfigur
realisierung - mise en scene
publikumspreis
und das lustigste: der beste mix - dabei gewinnt der, der am meisten einzelteile von verschiedenen (!) marken benützt um eine figur zu realisieren
best of show (=slayer sword ;))
-
das ganze findet in paris am 15/16 september statt - ich werd ziemlich sicher dort sein, allein schon wegen dem modelierwettbewerb wo man sicher schöne sachen sehen wird und nachdem ja die kreativität an den golden demons nicht mehr gefragt ist, kann man davon ausgehen, dass der wettbewerb viel anklang finden wird (hoffe ich zumindest...
;))soviel zur werbung und information
liebe grüße
edgar
hier noch die franz. fassung der regelung:
------------------------------------------------
REGLEMENT DU CONCOURS RAVAGE MIX-OPEN AU MONDE DU JEU 2006
Article I - INSCRIPTION
Art.I a Le Concours Ravage Mix Open est dit ? open ?, les participants étant primés selon leur
niveau propre. Il est ouvert ? tous sans restriction d'âge ni d'appartenace ? un club, une
fédération etc. La participation au concours est enti?rement gratuite, les participants pourront
en outre bénéficier d'un tarif réduit spécial sur le montant de leur billet d'entrée au Monde du
Jeu 2006. (Détails ? suivre dans le prochain numéro).
Art.I b - Le concours est ouvert aux figurines plastique, métal et résine fantastiques quel que
soit le sujet et y compris ? celles ayant déj? participé ? d'autres concours. Toutefois, le socle
de présentation devra ?tre adapté ? la pi?ce présentée et ne pourra en aucun cas excéder 300 mm x
300 mm
Article II - DEPOT ET REPRISE DES FIGURINES
Art.II a - Le dépôt des pi?ces se fera sur le lieu du concours du vendredi 15 septembre 2006 de
12h00 ? 19h00 jusqu'au samedi 16 septembre 2006 de 12h00 ? 19h00 également.
Des dérogations pourront ?tre accordées jusqu'au dimanche 17 septembre 10h30, les demandes devant
?tre faites aupr?s de l'organisateur 15 jours avant l'ouverture de la participation soit au 01 40
21 18 20 (demander la rédaction de Ravage) soit sur ravage@histecoll.com.
Art.II b - Le placement dans les vitrines sera déterminé par les organisateurs, le placement final
se faisant apr?s réception de toutes les pi?ces.
Art.II c - Les organisateurs dégagent toute responsabilité quant ? une éventuelle dégradation due
? la fragilité excessive de l'ouvre.
Article III - LE JURY
Art.III a - Les figurines seront présentées ? un coll?ge de juges spécialisés et dont les
compétences sont reconnues. La liste sera affichée sur le stand Ravage.
Art.III b - Les concurrents s'inscrivent selon les catégories suivantes :
- Peinture (figurine du commerce non modifiée)
- Transfo / Création (avec une sous-catégorie sculpture pure, sans peinture)
Chaque catégorie accueille 4 niveaux :
- junior : concurrent de moins de 16 ans.
- débutant : concurrent n'ayant jamais exposé ? un concours.
- confirmé : concurrent occasionnellement primé dans les concours.
- master : concurrent réguli?rement primé dans les concours nationaux et internationaux
Une pi?ce réalisée en équipe devra comporter le nom des différents intervenants.
Art.III c - Le jury se réserve le droit de changer de catégorie toute figurine qui ne serait pas
conforme aux crit?res énoncés.
Art.III d - Le jury tient compte du niveau de chaque ouvre présentée, c'est donc la qualité du
rendu qui sera primée.
Art.III e - Lors du jugement, les pi?ces présentées ne pourront en aucun cas porter le nom de leur
auteur, de mani?re directe ou indirecte.
Art.III f - Les concurrents reconnaissent l'autorité du jury et se soumettent ? son jugement.
Article IV - REMISE DES PRIX
Art.IV a - Les pi?ces présentées par un concurrent seront jugées soit globalement sois a la
plus belle pi?ce du display selon le jury, et toujours en faveur du participant. Des médailles
Or, Argent et Bronze seront attribuées pour les concurrents les plus méritants. Leur nombre
dépendra du nombre de participations. Des prix spéciaux seront distribués:
- Prix du plus beau socle
- Prix de l'humour
- Prix de la plus belle unité
- Prix du véhicule
- Prix grande pi?ce
- Prix de la mise en sc?ne (diorama)
- Prix du Public (vote du public)
- Prix du Mix (la plus belle figurine réalisée avec le plus d'éléments de marques différentes)
- Best Of show : plus belle pi?ce du concours.
Le jury s'efforcera de récompenser un peintre que d'un seul prix, m?me si celui ci aurait pu en
remporter plusieurs de par la qualité de ses présentations.
Art.IV b - Les prix et trophées ne peuvent en aucun cas ?tre échangés contre des ch?ques, esp?ces
ou autres prix.
Art.IV c - La remise des prix aura lieu le dimanche 17 septembre 2006, l'heure et le lieu seront
communiqués aux concurrents dans un numéro ultérieur de Ravage
Article V - DISPOSITIONS GENERALES
Art.V a - L'organisateur se réserve le droit de refuser toute ouvre ne correspondant pas ?
l'esprit du concours ou risquant de choquer le public.
Art.V b - Le participant au concours autorise expressément, ? titre gracieux, l'organisateur ?
réaliser, s'il le souhaite, des photos et/ou des films représentant ses ouvres et ? les utiliser
sur tous supports en France comme ? l'étranger, sans limitation de durée.
Art.V c - Le candidat garantit Histoire et Collections de tout recours des tiers concernant les
éléments qu'il présente dans ce concours.
Art.V d - La participation au concours implique l'acceptation pure et simple du présent r?glement.
Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application de celui-ci seront tranchées
souverainement par l'organisateur. Celui-ci se réserve le droit d'écourter, de proroger, de
modifier ou d'annuler le concours si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne peut ?tre
engagée.
---------------------------------------------------------------------------------
und du weißt eh eine Phobie wird man nur los wenn man sie durch hypnose beseitigt oder sie an der wurzel packt und der furcht ins auge sieht...also nach Paris fahren und von lauter franzosen umgeben sein 
