Also nur am Rande ..quasi als Notiz.

Sollte irgendwer Probleme haben mit den Sagen des Altertum, oder auch mit Shakespaere.

Michael Köhlmeier ist euer Mann. Er erzählt die sorgsam in Jamben und anderen Versen verpackten Geschichten direkt und klar.
Er spart auch nicht an bissigen Seiten kommentaren (wie Zb, ich mag Ares nicht, der ist ein Gott der sich nur in Männerbundzweisamkeit wohl führlt, und im Morgengrauen weitbrunzwettbewerbe durchführt..) schafft es aber immer den Inhalt auf höchst amüsante Weise zu verpacken. Er ist gleichsam der Kommentator der Geschichte aus heutiger Sicht. ZB wenn ein Satyr mit Apoll um die Wett musiziert ergänz er trocken ..Fehler Nummer Eins..wette nie mit einem Gott..zB.

Was immer man über Köhlmeer auch denken mag (so Kitahara und so) diese Geschichten die er interpretiert sind gut..und für alle die Shakespeare oä nicht im Original aushalten...eure Chance..

Sia

PS: gibts auch als Hörbücher...

Nun die Cds kann ich nicht so empfehlen weil der ruhige Stil nicht jedermans Sache ist. Mein frau haßt das zB.
Daher die eher zurückhaltende Kritik in diese Richtung. Ich mag es..

Sia