Ich glaub wörtlich stehts nicht drin ABER
Meines Wissens ist das überhaupt ein Übersetzungsfehler im Deutschen RB...

Ich hab das nie nachgeschaut aber ich hab mal gehört im englischen steht "Neuformierung" (natürlich nicht auf deutsch, aber vom regeltechnischen her Sinngemäß), nicht Formationsänderung. Das hab ich nur irgendwo gehört und kann nicht mal mehr die Quelle angeben.

Ich kann dazu aber sagen :
a) wird das eh meist so gespielt
b) ich hab daraufhin einen Freund in Frankreich angerufen, der mir 100% bestätigt hat, dass zumindest im französischen RB Neuformierung gemeint ist.

Und wenn dem so ist führt das die Argumentation ad absurdum, weil was bringt mir eine "kostenlose" Neuformierung wenn ich mich trotzdem wegen Neuformierung gar nicht bewegen darf...

Aber wie gesagt - ich glaub es steht nichts dergleichen ausdrücklich drin, aber ich rate dir auf jeden Fall ab, die Masche durchzuziehen...

andere frage
nachdem leichte kav freiwillig geflohen ist und sich anschließend gesammelt hat darf sie sich ja bewegen
doch darf sie auch schießen?
mfg thomas

zu der frage des marschieren dürfens, ich denke schon. ist eine eigenheit in der bewegungsform und nachdem das scheinbar in jedem englischen Forum so gehandhabt wird sollte es stimmen:

Leichte kavallerie darf sich nach flüchten und sammeln nur bewegen aber keine andere aktion durchführen, also nicht shcießen und nicht angreifen. steht denke ich so drinnen

tom

Das sie nicht angreifen darf ist klar.... sammeln kommt nach Angriffe ansagen. Das sie nicht schießen darf steht nicht drin (zumindest nich wort wörtlich). Wenn ich Zeit hab les ich mal genau nach.

@ rene
man darf nach sammeln eigentlich nichts machen
nur leichte kav hat den vorteil der bewegung nach dem sammeln

ich weiß deswegen nie wenn mir dann plötzlich immer irgendjemand sagt :"ja sie dürfen schießen, weil schießen nach bewegen kommt"

hoffe das wird endlich geklärt
mfg thomas

Zitat engl. Regelbuch:

Unless it charges, the fast cavalry unit is permitted to reform at any time during its Movement phase without incurring any penalties to its Move distance.

"Reform" ist dabei eine Formationsänderung um beliebige Glieder mit neuer Ausrichtung der Einheit. Das braucht normal den ganzen Zug, und schnelle Kavallerie kanns jederzeit während der Bewegung machen und sich voll bewegen - sogar mehrmals pro Zug.


Jes

leichte kavallerie kann das EINMAL pro spielzug!!!!!!
du kannst zum beispiel nicht eine kolonne bilden, dann durch einen engen durchgang reiten, und die wieder in eine "normale" formation begeben!
lg
lord Khalek

Laut obigem Text schon. Die einzige Beschränkung ist, soweit ich das sehe, dass kein Einzelmodell seine Bewegungsdistanz überschreiten darf.

Ich seh das so, dass für leichte Kavalerie während der Bewegungsphase keine Formationsregeln gelten - sie müssen nur vor und nach der Bewegungsphase in Formation sein.

Jes

ich gebe da jester vollkommen recht, ist auch am leichtesten so und ich denke es wird auch so verstanden bzw. soll so verstanden werden.
lasse mich vom gegenteil überzeugen aber der überdrüber regelreiter bin ich dann auch nicht. manchmal ist common sense gefragt..:)
tom

Danke Jes...

Das bestätigt, was ich oben erwähnt habe... im dt. Regelbuch steht nämlich, dass leichte Kavallerie nur
A) eine
B) Formationsänderung (nicht Neuformierung, also nur mehr/weniger Glieder)
kostenlos machen darf - was aber völliger Unsinn ist, weils fast nie was bringt... Der originale Regeltext ermöglicht erst interessante Manöver z.B. um leichter in die Flanke zu kommen, da man ja auch die Ausrichtung frei ändern kann...

@Schießen : ich weiss jetzt nicht, wies im RB steht - wenn da steht "kann sich normal bewegen" nicht, wenn steht "kann normal agieren" schon, ich werd mal nachschaun

Also bis jetzt habe ich (und meine Gegner) Immer mit Neuformierung gespielt. Tja...wenns so im Original steht...hmmm...Formationsänderung brint nämlich nicht viel...also Neuformierung...nach dem Sammeln dürfen sie nicht schießen wie es im RB steht.

Im RB steht zweierlei !! Erstens :

Leichte Kav kann belieb oft ihr Formation verändern !

zweitens :

Leichte Kav darf sich wenn sie " freiwillig " geflohen ist noch bewegen ! Auch marschieren so fern kein Gegener innerhalb 8" !!

Morgn
Also, im RB steht ja, die Einheit kann beliebig of ihre Formationsänderung (Verweis auf Seite 49 bezüglich betreffender regeln) um beliebig viele Glieder vornehmen. Dies weißt eindeutig auf die Formationsänderung und nciht die Neuformierung hint, wo gleich alles neu gemacht wird. Was das bringt? Man kann seine Schlachtlinie verschmälern, um leichter zwischen eng beieinander stehenden Geländestücken durchkommen zu können. Und dieses im Regelbuch gebrachte Beispiel mit Bild beinhaltet (wie der text ergibt) ebenfalls eine Drehung (weswegen die leichte Kavallerie, die eigenartigerweise durch schwer gepanzerte Ritter dargestellt wird, eine andere Ausrichtung am Ende der Bewegung hat).
Aus diesen Gründen glaube ich nicht, dass eine Neuformierung gemeint war und halte das auch für keinen Übersetzungsfehler.

Das Argument mit dem Agieren bezüglich Flucht udn wieder bewegen klingt überzeugend, nachdem im Regelbuch wirklich "bewegen" und nicht "agieren" steht.