im skaven armee buch beimseuchenklan steht
eine einheit die den zauberspruch pestilenzatem
und bei der ausrüstung ist der liber irgendwas eine ausrüstung wo man auch diesen spruch haben kann
ich habe mir jetzt das ganze armeebuch durchgeschaut

und nichts gefund was diesen spruch erklärt

also meine frage: was kann der spruch?
wo steht der ?


danke

Es ist der dritte oder vierte Spruch in der Liste. Schau einfach nach.

das was du meisnt ist pestilzodem
ich mein aber pestilenzatem!

Das ist das Selbe !!

"Odem" ist ein leicht gestelzter, manche würden sagen "lyrischer" Ausdruck für "Atem" ..... insofern dürfte es sich um ein und denselben Spruch handeln.

sorry, aber so herzhaft habe ich schon lange nicht mehr gelacht ...

Odem = Atem .... aber kein problem, kann jedem mal passieren!

sorry

typischer Schlampigkeitsfehler beim Übersetzen