Errata Juli 2012