Hy zusammen!

Ich habe gerade einen PSC-Bausatz des Panzer IV vor mir und möchte die Ausführung H mit Schürzen daraus bauen.

Im Gußrahmen ist ein Teil vorhanden, welches ... hmmm, wie soll ich es beschreiben ... wie 2 zylindrische Tanks mit einer Art "Einlaß" aussieht.
Laut "Farbcodierung" gehört es zur Ausführung H. Leider zeigt die Bauanleitung nur die linke Seite der Ausführung H, zudem ist auch an der Wanne selber nicht ersichtlich bzw. markiert, wo genau das Teil anzubringen ist.

Bei ein, zwei Bildern im Internet glaube ich erkennen zu können, dass besagtes Teil bei einem Blickwinkel von oben auf die rechte Seite der Wanne gehört und beim fertigen Modell mehr oder weniger von den Schürzen verdeckt wird.



Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen:
a) Worum handelt es sich?

b) Wo genau sind diese "Tanks" owe. anzubringen? (ev. mit einem Bild als Unterstützung)

Vielen Dank,
Bigmek

@Kodos:
Vielen Dank für die Bilder! Deckt sich auch mit den Aufnahmen, die ich im Netz gefunden habe.
Jetzt habe ich zumindest "eine Ahnung", wo die Dinger hingehören.

@constable:
Detto vielen Dank auch Dir.
Interessanterweise scheinen die Luftkühler bei den vorhergehenden Ausführungen woanders angebracht gewesen bzw. ein anderes Kühlsystem verwendet worden zu sein.