Q. Does the Black Periapt allow you to store one of your
opponent's unused magic dice?
A. The Black Periapt allows you to swipe a single unused magic
die (your opponent's or your own) at the end of one Magic Phase
and make use of it in the next one.
(US White Dwarf #281 page 38)

Ja, wußte ich ...Freude Groß ..Du wolltest es nur nicht glauben, oder

Aber danke für die Absegnung

cheers
Markus "hand me your energy Dice"

Mich stoert es nicht, da man dafuer "unused dice haben muss"
fuer 15p ists ein super Gegenstand. Fast so ein muss wie das Buch.
Ich habs bisher noch nie so verwendet gesehen.

Hui. Zwerge geben mir also automatisch einen zusätzlichen Energiewürfel? Nette Sache

mfg
Alpha

ts... und das diadem der macht bei den echsenmenschen kostet das doppelte und kann nur zwei eigene speichern...
super GW

@Zwerge...haben die überhaupt Energiewürfel - ich dachte die haben 0 Energie, dafür 4 Bannwürfel -steht zwar im AB nicht, aber im Regelbuch so.


Schwarzes Amulett - Feines Stück :)) :))


cheers
Markus

jepp bei manchen ist es wirklch nicht sehr nett, die können ihre Würfel ja gar nicht verbrauchen, außer gegen Zauber im Spiel...

da zwerge seltenst zaubern, kann der vampir auch seine bannwürfel aus der zwergenmagiephase speichern...ist doch wirklich egal...

@Rosi, aber sie bekommen einen zusaetzlichen Energiewuerfel fuer 15p.

Ja, das war immer der Streitpunkt - darf ich nur MEINE unbenutzen nehmen, oder auch die des Gegners - Adrian hat jetzt den WD zitiert, damit ist die Regel offiziell, dass Du auch die Würfel des Gegners (so er sie nicht in seiner MP verwendet hat) aufheben kannst.

Natürlich gibt es nicht "von Haus aus" einen extra E- Würfel, aber sobald einer nicht genutzt wird....

Nettes Teil.....sehr nettes Teil

cheers
Markus

Deswegen das Errata im WD Und es ist nur gegen bestimmte Gegner automatisch. Steht eh alles schon im thread

Schau ganz oben im Thread

Im deutschen aber so leider nie erschienen... da der Deutsche White Dwarf sich wohl die kostspielige und komplizierte übersetzung der FAQ´s spart.... daher am besten vor dem Spiel ausmachen ob man dieses Errata akzeptiert oder nicht...

Koennen wir es nicht einfach ins Regelcouncil dingens setzen. Dann gibts keine Fragen.

Zwerge haben sehr wohl 2 Energiewürfel.
Allerdings kann man sie normalerweise nur benutzen um bereits im Spiel befindliche Zauber des Gegners am Ende seiner Magiephase zu bannen.
Stehlen kann man sie also auch.

klar können wir es bei der nächsten Council Sitzung auf die Liste setzen...

aber bis dahin gilt, zumindest im WOW der einfach heit halber: deutsche Publikationen gelten!

Die hat ja doch einige wichtige Gründe:
- nicht jeder spieler ist des englischen Mächtig (wir haben auch jungere Spieler)
- nicht jeder Spieler hat Zugriff auf die englischen WD Publikationen
- demnächst kommt dann einer mit einer italienischen und ein anderer mit einer französischen Publikation (WD oder AB) daher die dem deutschen oder englischen wiederspricht und dann haben wir den salat!

Nun, da muss ich allerdings auch sagen, wäre eine allgemein gültige Regelung angebracht.

Denn Quelle ist der US White Dwarf, der nächste bringt einen Spanischen White Dwar mit, etc.
Wo soll das enden.

Prinzipiell ist ja gegen englischsprachige FAQ nichts einzuwenden, allerdings haben klarerweise sehr viele eben keinen/kaum Zugang zu diesen. Daher mein Anliegen.

Sämtliche auf Deutsch falsch übersetzte Sachen etc. erst mal nach den Deutschen Regeln zu belassen, dann aber über das Council eine akzeptable Lösung (die Originalquelle) vereinbaren UND dann auch an für alle zugänglicher Stelle (Festung, in den Cluubs etc.) veröffentlichen, sodass es da eine klare Regelung gibt.
Es ist nämlich etwas öde, vor jedem Spiel 27 FAQ und Übersetzungsfehler abzuklären.

Generell: Wo kann ich die bisher im Council beschlossenen Regeländerungen / Klarstellungen finden?

mfg

Bernhard

GW ist ein in England entwickeltes spiel, also kann ich verstehen wenn man ein englishes Werk zitiert, nicht jedoch ein franzoesisches, spanisches oder italienisches. Deutsch ist jedoch gerechtfertigt, da wir in einem Deutschsprachigem Raum sind. Ich bin dafuer das wir eben die deutschen regelunstimmigkeiten sammeln und ins Regelcouncil stellen... Macht es fuer alle einfacher.

Ja, meine Rede.

Die Falschübersetzungen, Fehler etc. sammeln und dann mal gemeinsam in einem Werk veröffentlichen, evtl. für jede Armee ein eigenes Blatt/Kapitel. Dann tun sich auch Neueinsteiger leichter, wenn sie Zugang dazu haben (Klubs).

Ich habe z.B. nur Zugang zu den Deutschen White Dwarfs (ein Freund kauft sie) und werde mir sicher nicht auch noch englische besorgen.


==> Diese Klarstellungen wären natürlich in einem Allgemeingültigen Turnierhandbuch am Besten aufgehoben <==

mfg

Bernhard

Das Problem besteht darin das einige sachen NUR auf English zu finden sind, da GW Deutschland kein Bock hat sie auch noch zu uebersetzen, des weiteren sind einige Uebersetzungen im Deutschen einfach nur falsch. Gut, man kann eben laenger mit den falschen spielen und hoffen das ein errata irgendwann mal auf GW Deutschland zwei jahre spaeter gedruckt wird, oder man kann sich das englische zur hand nehmen. Ich selber spiele immer nach den englischen, da das Spiel eben so designed wurde. Ich hab nichts dagegen wenn ich alles beweisen muss, deswegen schlepp ich inzwischen meine ganzen kopien und buecher mit, aber wenn mir irgendwer daher kommt und sieht was im englischen da steht und weils ihm gerade nicht passt sagt wir spielen eben nach den Deutschen obwohl es sich um einen Uebersetzungsfehler handelt dann such ich mir einen anderen Gegner. Wenn diese Person hingegen kein englisch kann, muessen noch ein paar unparteiliche hinzugezogen werden