Standarte der Leidenschaft (CSM)

Maugan_Ra · 6. September 2005, 20:40

Hi hab ne kurze frage zum gegenstand standarte der Leidenschaft von slaanesh

Regel:
sie kann einmal pro Spiel als FOKUS zum beschwören von Dämonen dienen..................

was bringt mir ein fokus jetzt genau? normale beschwöhrung? kein würfeln? keine abweichung? (dämon in fokus gebunden?)

währe toll wenn ihr mir die frage beantworten könnt und mir sagen wo ich es selbst nachlesen kann.

danke

Xun · 6. September 2005, 21:50

also wenn ich das richtig verstanden hab ist die SdL nur eine normale ikone (plus einmal im spiel in 6" verletzungen ignorieren) d.h du musst einen reservewurf machen und kannst danach die geschützschablone in kontakt mit dem ikonen/SdL-träger platzieren und wirfst dem abweichungswürfel.

gebundene dämonen das kann nur die Dämonenikone.

ps: der CSM codex ist dein freund und helfer

BTL
Xun

Maugan_Ra · 7. September 2005, 06:57

@xun
danke ist zwar nicht die antwort die ich mir erhofft hatte kann man aber wohl nichts machen.

ps. verletzungen ignorieren funktioniert meiner meinung nach NICHT nur einmal im spiel.

ist schon klar das es irgendwo im Codex steht doch ich find nirgenst wo steht was einen fokus von einer ikone unterscheidet oder ob sie das gleiche sind

Asmodai · 7. September 2005, 10:46

hm, also im codex steht:

[...] Sie kann einmal pro Spiel (egal, ob im Spielzug des Chaosspielers oder seines Gegners) als Fokus zum Beschören von Dämonen dienen. Außerdem dürfen zu Beginn der Schussphase ihre besonderen Kräfte erweckt werden, durch die alle Modelle im Umkreis von 6 Zoll für den Rest des Spielzugs des gerade aktiven Spielers die Fähigkeit Verletzungen ignorieren erhalten.

Fokus ist gleichgedeutend mit einer normalen Ikone. (kann man bei der Ikone des Ungeteilten Chaos nachlesen)

Maugan_Ra · 7. September 2005, 19:18

@ asmodai

danke

"Außerdem dürfen zu Beginn der Schussphase ihre besonderen Kräfte erweckt werden........"

ist meiner meinung nach auslegungssache ob sich das "Beginn der Schussphase" auf den spielzug bezieht in der der fokus verwendet wurde oder ob mit "Beginn der Schussphase" jede schussphase gemeint ist.
würde "dieser" stehen währe es klar, aber so........

Sir_Alex · 7. September 2005, 22:51

Der Schrott ist sehr mies übersetzt... ich hänge hier die gescante Textpassage aus dem engl. CSM Codex an...

1) Standarte zählt immer als Dämonenikone zum beschwören
2) Standarte kann EINMAL im Spiel das verletzungen ignorieren für einen Spielzug triggern

Siehe anhang

grossa grüna · 7. September 2005, 23:33

was,wenn man sehr hässlich und gemein ist heisst das es nur in der schuss oder nahkampfphase gilt^^

Maugan_Ra · 8. September 2005, 08:29

@sir_alex

danke echt super von dir das hier rein zu laden

gibt es noch mehr solche tollen übersetzungen im CSM, wenn ja sollt ich mir auch den englischen besorgen.

naja dann würd ich sagen ist die standarte wohl etwas zu teuer um sie zu verwenden oder sieht das jemand anders?

grossa grüna · 8. September 2005, 11:56

ich sag dazu nur
W3 und 5+ save...muss man beschwören,und wenns schlecht läuft o-je
hat schon seinen sinn....man muss nur schauen

Sir_Alex · 8. September 2005, 22:30

Ich weiss nicht... ich finds net übel aber imho auch zu teuer... 50P tut einfach schon zu weh (es ist doch 50P oder?

)

ansonsten wäre mir eigentlich keine echte regelstreitigkeit mehr untergekommen also engl. codex muss nicht zwingend sein

(Ich steh aber auch Engl. also.... )

grossa grüna · 8. September 2005, 23:28

doch-obliterators: W5 oder W 4(5) ist doch ein unterschied^^

Sir_Alex · 9. September 2005, 15:45

Ist mir noch garnicht aufgefallen... ist W5 im engl?

grossa grüna · 10. September 2005, 12:05

nein,aber W5 im deutschen,erste ausgabe^^war auf der öms diskussion:)

Oli · 10. September 2005, 12:40

joa W5 first edition codex dann haben sies ja auf 4(5) geändert - is halt wichtig wegen autokill

Teilen